Der Toningenieur von Fleetwood Mac fordert „Stereophonie“ und sagt, dass das erfolgreiche Broadway-Stück „das Herz und die Seele“ seiner Memoiren „Rumors“ nachahmt.

Ein ehemaliger Toningenieur, der 2012 an einer Abhandlung über seine Tage bei der Arbeit an einem Fleetwood Mac-Album mitgeschrieben hat Gerücht hat zusammen mit den Co-Autoren des Buches Klage eingereicht Gerüchte machen, gegen die Macher des Broadway-Hitstücks Stereoponisbeschuldigte den Dramatiker David Adjmi, sich teilweise darauf verlassen zu haben Gerüchte machen bei der Schaffung eines Broadway-Stücks mit einem ähnlichen Thema.

StereoponisIn der Klage heißt es: „Herz und Seele nacheifern.“ Gerüchte machenund grundsätzlich ähnlich.“

Stereoponis vielleicht am besten beschrieben als a Roman ein Notenschlüssel von Fleetwood Mac und der Entstehung ihres Meisterwerks von 1977 Mitte der 70er Jahre Gerücht. Das Stück, das nicht die Namen oder Lieder der Bandmitglieder verwendet, präsentiert die Charaktere und Situationen auf eine Weise, die mit der klassischen Mac-Besetzung von Mick Fleetwood, John McVie, Christine McVie, Stevie Nicks und Lindsey Buckingham in Einklang steht. Die problematische Aufnahme ihres bahnbrechenden Albums, das monatelange romantische Trennungen, bandinterne Fehden und die Entstehung wunderschöner Popmusik über sich ergehen ließ, wurde unzählige Male in Büchern, Interviews, Dokumentationen und sogar in anderen Formen der Fiktion erzählt und nacherzählt. nimm es, die limitierte Amazon Prime-Serie Daisy Jones & Enam. (Zuletzt Nicks schrieb auf Instagram„Ich fühle mich wie ein Geist, der meine eigene Geschichte sieht.“)

Aber in ihrer gestern beim Southern District Court der Vereinigten Staaten in New York eingereichten Klage behaupten der Toningenieur und Musikproduzent Ken Caillat und sein Memoiren-Co-Autor Steven Stiefel, dass bestimmte Elemente in ihrem Buch gelandet seien Stereoponis ohne Erlaubnis, vielleicht am bemerkenswertesten ist die Einbeziehung eines Toningenieurs, der eine außerhalb der Band liegende Perspektive auf das Spiel bietet.

Eine von Anwälten von Greenberg Gross LLP eingereichte Klage zeigt beispielsweise, dass in Stereoponis Grovers Charakter, so heißt es in der Klage, habe sich laut Caillat in den turbulenten und turbulenten Monaten der Aufnahme vom Toningenieur zum Produzenten entwickelt. „Die von Herrn Caillat (in seinen Memoiren) beschriebene Art des Vorfalls und Dialogs ist fast identisch mit einer ähnlichen Szene in Stereoponis„, heißt es in der Klage.

Lesen Sie hier die Klage.

Eine weitere Anekdote aus den Memoiren, von der es in der Klageschrift heißt, sie sei auf die Bühne gelangt, handelt davon, dass Caillats Tontechniker auf Befehl des Mac-Gitarristen Lindsey Buckingham Gitarrenstücke vom Band entfernte, woraufhin Buckingham nach der Ausführung des Befehls vor Wut explodierte. . Eine ähnliche Szene ereignete sich in Stereoponis zwischen Toningenieur Grover und einer Lindsey-ähnlichen Figur namens Peter.

Der Dramatiker Adjmi wurde kürzlich zitiert Bürger von New York City. In dem Artikel über Caillats Ansprüche (die Klage wurde noch nicht eingereicht) heißt es: „Zum Zeitpunkt des Verfassens dieses Artikels Stereoponis Ich greife auf eine Vielzahl von Quellen zurück – darunter auch auf Details aus meinem eigenen Leben –, um ein zutiefst persönliches fiktionales Werk zu schaffen.“ Der Dramatiker erzählte New Yorker Das Gerüchte machen ist „ein sehr gutes Buch“, aber es gibt Ähnlichkeiten zwischen den beiden Stereoponis Und Gerüchte machen zufällig.

In einem Interview mit Deadline am 24. Mai sprach Adjmi ausführlich über seine Inspiration Stereoponis und der Einsatz seiner Fantasie, um reale Fiktion zu erschaffen. Hier sind einige verwandte Abschnitte aus den Fragen und Antworten:

FRIST: Dein Spiel 3C basierend auf etwas Losem Firma Drei und ich dachte, du arbeitest an etwas über Brian Wilson. Sie finden Inspiration in echten Menschen und Ereignissen. Natürlich geht es hier um – meinen wir Fleetwood Mac? Kritiker scheinen es ein wenig zu verbergen, aber die Wahrheit ist….

ADJMI: Es gibt Gerüste und oberflächliche Details, die ich einfüge und mit Objekten kombiniere, um meine eigene Welt aufzubauen, aber ich denke, wissen Sie, oberflächliche Details sind nur ein kleiner Teil dessen, was es gibt. Das ist ein kleiner Teil. Ich denke, dass die Leute wirklich in den oberflächlichen Details gefangen sind, aber tatsächlich ist die Art und Weise, wie ich es gebaut habe und die Art und Weise, wie ich es in mich selbst, meine eigenen Kämpfe und meine eigenen Eigenheiten integriert habe, und die Art und Weise, wie ich die Struktur und Form für dieses Ding geschaffen habe, wirklich nicht so Was auch immer … Ich weiß also, warum die Leute sagen: Oh, es ist eine Geschichte von Fleetwood Mac, aber ich kenne Fleetwood Mac nicht. Ich habe sie nie getroffen. Sie wissen, was ich meine? Die Geschichte von Fleetwood Mac hat weder Anfang noch Ende. Wissen Sie, dieses Stück ist seine eigene Erfindung.

FRIST: Aber wie Sie sagen, die oberflächlichen Details sind vorhanden. Lindsey Buckinghams Charakter hat einen Bruder, der olympischer Athlet ist, so ähnlich.

ADJMI: Aber ich gehe auf diese Details ein, um eine dramatische Unterlage zu schaffen. Ich weiß nichts über Lindsey und ihren Bruder. Ich wusste nur ein kleines Detail und dann sagte ich: Was wäre, wenn ich ihn in etwas verwandeln würde und was wäre, wenn ich eine ganze Welt um ihn herum erschaffen würde? Und wissen Sie, ich weiß nicht, wie Lindsey Buckingham zu seinem Bruder oder seiner Familie steht. wie. Ich würde nicht davon ausgehen, dass ich etwas über diese Person weiß. Also, ja, ich necke und spiele mit den oberflächlichen Details, die ich kenne, und tanze mit ihnen, um etwas Neues zu schaffen.

Neben Adjmi nennt die Klage auch den Angeklagten Playwrights Horizons (wo Stereoponis entwickelt) The Shubert Organization, Sue Wagner, John Johnson, Seaview Productions Holdings LLC, Sonia Friedman Productions Limited, Linden Productions, LLC, Ashley Melone, Nick Mills und Theatre Communications Group und beantragt ein Schwurgerichtsverfahren, nicht näher bezeichneten Schadensersatz wegen Urheberrechtsverletzung, einschließlich Gewinnen aus der Produktion und „vorübergehenden und dauerhaften Verfügungen, die das Kopieren, die Veröffentlichung, die Veröffentlichung, die Ausstrahlung, die Aufführung und andere Verwertung von … anordnen.“ Stereoponis und verwandte Manuskripte.“

In der Klage wird unterdessen Adjmis parodistische Verwendung der Sitcom hervorgehoben Firma Drei als Inspiration für seine Komödienstücke 3C – Parodien, die eine faire Nutzung darstellen – und angebliche nicht parodistische Nutzungen Gerüchte machen für StereoponisFrühere Kunstwerke, die reale Menschen und ihre Biografien auf nicht-parodistische Weise fiktionalisieren, werden nicht erwähnt. Da fällt mir eine andere Rockgeschichte aus den 70ern ein: RoseDer Film von Regisseur Mark Rydell aus dem Jahr 1979 über eine Janis Joplin-ähnliche Figur (gespielt von Bette Midler), in dem Gerüchten zufolge Teile von mindestens zwei Büchern verwendet und fiktionalisiert wurden – Myra Friedmans Joplin-Biographie von 1973 Lebendig begraben und Peggy Casertas komplette Geschichte aus dem Jahr 1973 Nieder mit Janis – als nicht im Abspann aufgeführtes Quellenmaterial. Weder Friedman noch Caserta haben Klagen eingereicht.

Deadline hat den Adjmi-Sprecher kontaktiert und Stereoponis Ich bitte um einen Kommentar zur Klage und werde diesen Beitrag aktualisieren, wenn wir etwas hören.