O Google Translate está adicionando 110 novos idiomas, a maior expansão da plataforma até o momento, disse a empresa na quinta-feira, representando quase um décimo da população mundial. E tudo graças aos avanços da IA.
O modelo de idioma PaLM 2 do gigante das buscas tem “ajudado o Translate a aprender de forma mais eficiente idiomas que são intimamente relacionados entre si”, disse o engenheiro de software do Google Isaac Caswell em um comunicado. Isso inclui “idiomas próximos ao hindi, como awadhi e marwadi, e crioulos franceses como o crioulo das Seicheles e o crioulo das Maurícias”.
Outras novas línguas incluem Afar, Cantonês e Tamazight (Amazigh). O Google afirma que os novos idiomas representam mais de 614 milhões de pessoas, ou cerca de 8% da população mundial. Cerca de um quarto deles são de África, tornando esta a maior expansão de línguas africanas no Google Translate até agora.
Se um idioma tiver variedades e dialetos regionais, os modelos linguísticos do Google criam uma versão híbrida combinando diferentes elementos. A empresa afirma que prioriza “as variedades mais utilizadas de cada idioma.
“Por exemplo”, observa a empresa, “o romani é uma língua que possui muitos dialetos em toda a Europa. Nossos modelos produzem texto que é mais próximo do romani Vlax do sul, uma variedade comumente usada on-line. Mas também mistura elementos de outros, como Vlax do Norte e Romani dos Balcãs.”
Em 2022, o Google adicionou 24 novos idiomas para traduzir usando o que é chamado de Zero-Shot Machine Translation, em que um modelo de aprendizado de máquina pode traduzir para outro idioma sem ver um exemplo. Também introduziu o Iniciativa 1.000 Idiomasque visa construir modelos de IA para dar suporte aos 1.000 idiomas mais falados.
“À medida que a tecnologia avança e continuamos a fazer parcerias com linguistas especializados e falantes nativos, apoiaremos ainda mais variedades linguísticas e convenções ortográficas ao longo do tempo”, disse Caswell no comunicado.
Você pode acessar o Google Tradutor em traduz.google.comou através do Android e iOS aplicativos móveis.
O Google é uma das muitas empresas de tecnologia que utiliza a IA para impulsionar suas ofertas. Ela incorporou a tecnologia em plataformas como Gmail, Pesquisa e Mensagens, e fez da IA o foco principal de seu evento I/IO em maio. Concorrentes como Apple e Microsoft também incorporaram IA em seus produtos e serviços, com a Apple no início deste mês revelando um conjunto de atualizações de “Apple Intelligence” chegando ao iPhone.
Consulte Mais informação: IA foi o maior ‘produto’ do Google em I/O. As palestras técnicas nunca mais serão as mesmas
