Militärchefs waren in Verlegenheit geraten, nachdem sie behauptet hatten, sie hätten 60 Jahre alte gepanzerte Fahrzeuge, die anfällig für Beschädigungen seien, geschickt, um groß angelegte Kriegsspiele durchzuführen.
Die Cerberus-Übung, die alle zwei Jahre in Deutschland stattfindet, testet die Fähigkeit der Armee, mit rund 3.200 Soldaten und 800 Fahrzeugen groß angelegte Gefechte durchzuführen.
Doch die Vorbereitungen für den diesjährigen Einsatz, der am Donnerstag begann, galten als „völliger Misserfolg“.
Quellen behaupten, dass Spitzenkräfte eine Flotte gepanzerter Bulldog-Fahrzeuge eingesetzt haben, die 60 Jahre alt sind, anfällig für Pannen sind und nicht schneller als Schrittgeschwindigkeit fahren. Sie führten außerdem eine Reihe von Fehlern an, darunter Gerätemangel und Kommunikationsprobleme.
„Das ist ein kompletter Misserfolg“, sagte ein Soldat der Mail. „Ich hatte Angst davor, in einer Organisation operiert zu werden, der es an Geld mangelte.
Ein gepanzerter Personentransporter, auch bekannt als „Bulldog“, wird während einer Missionsübung gesehen
Britische Truppen des 51. Geschwaders des RAF-Regiments machten sich 2004 auf Bulldog-Infanterie-Truppentransportern auf den Weg, um die Gebiete Al Waki und Qamat Ali in Basra zu patrouillieren
Das gepanzerte Kampffahrzeug „Bulldog“ mit einer abgelegenen Waffenstation an Bord ist während des Einsatzes im Jahr 2008 abgebildet
Die neuesten Kommentare kommen nur zwei Monate, nachdem die Mail enthüllte, dass das Ausbildungsbudget gekürzt wurde, um eine Erhöhung der Soldatengehälter zu finanzieren. (Im Bild: gepanzertes Fahrzeug der British Bulldog)
„Fast jede Bulldogge im Training kann nicht schneller als 5 Meilen pro Stunde fahren. „Meine Mutter ist in den Sechzigern und das Fahrzeug, das ich fahre, ist so alt wie ihres.“
Eine zweite Quelle der Armee im Vereinigten Königreich sagte, sie habe Berichte über „verschiedene Ausfälle mit Fahrzeugschäden und Kommunikationsproblemen“ gehört.
Die Behauptungen geben Anlass zur Sorge, dass die Streitkräfte für die Bewältigung globaler Bedrohungen schlecht gerüstet sind. Die Mail fordert im Rahmen ihrer Kampagne „Don’t Leave Britain Defenceless“ größere Änderungen.
Die neuesten Kommentare kommen nur zwei Monate, nachdem die Mail enthüllte, dass das Ausbildungsbudget gekürzt wurde, um eine Erhöhung der Soldatengehälter zu finanzieren. Die Übung Cerberus sollte das „Kommando und die Kontrolle“ der 3. Division – Großbritanniens wichtigster Panzertruppe – auf dem Schlachtfeld testen.
Quellen sagten jedoch, dass bei den Vorbereitungen für das diesjährige Training, das zwei Wochen dauern wird, eine Reihe von Fehlern aufgetreten seien. Sie behaupten, dass einige Land Rover, mit denen Kommandeure und Einheiten kommunizieren, kein Funkgerät hätten und daher nutzlos seien.
Einige der bei der Übung eingesetzten Fahrzeuge seien mangels Ersatzteilen schlecht gewartet und es fehle angeblich an Soldaten, die zum Führen dieser Fahrzeuge qualifiziert seien.
Der Mail ist außerdem bekannt, dass sechs Bulldogs, die von nur einer Signalstaffel betrieben wurden, letzte Woche 48 Stunden lang außer Betrieb waren. Der pensionierte Brigadier Ben Barry sagte: „Dies unterstreicht zwei Dinge: Es wird nicht genug Geld für Wartung und Bevorratung ausgegeben, und von den drei Streitkräften ist die Armee am wenigsten modernisiert.“
Ein Armeesprecher sagte: „Die Hauptphase der Übung Cerberus hat noch nicht begonnen und vorbereitende Aktivitäten dienen immer dazu, Ausrüstung zu testen und Herausforderungen zu meistern.“
