Ushers stark zensierte Rede bei den BET Awards 2024 wurde vom Sender nach viel Kritik von Fans geklärt.
Die R&B-Legende nahm den Lifetime Achievement Award bei der Preisverleihung am Sonntag (30. Juni) entgegen, doch der Großteil seiner 13-minütigen Rede war in der Übertragung unhörbar, weil er fluchte.
In einer Erklärung hat sich BET nun für die Zensur der Rede entschuldigt und technische Probleme dafür verantwortlich gemacht.
„Aufgrund eines Audiofehlers während der LIVE-Übertragung wurden Teile seiner Rede versehentlich gedämpft“, sagte der Sender.
„Es war eine Ehre, die globale Ikone Usher auf unserer Bühne mit einer hochkarätig besetzten Hommage zu feiern und zu sehen, wie er seine Auszeichnung mit einer bewegenden Rede entgegennahm.
„Wir entschuldigen uns zutiefst bei Usher und sind wirklich dankbar für seine Teilnahme an Culture’s Biggest Night.“
In seiner Rede entschuldigte sich Usher für seine harten Worte und sagte: „Es tut mir leid, dass ich geschworen habe, ich wollte nur ausdrücken, wie ich mich wirklich fühle.“
Der legendäre Sänger sprach auch über die Überwindung von Widrigkeiten: „Es (gab) Momente, in denen die Bastarde mich nicht gespielt haben. Aber ich verstehe, ich verstehe – manchmal muss man schwere Zeiten durchmachen, um etwas zu erreichen.“
Sie fügte hinzu: „(Es gab) niemanden (der sagte) ‚Dir geht es gut, das ist es, was du tust, du wirst die Mädchen mögen, du wirst alle Strapazen überstehen.‘“
Eine Reihe von Künstlern würdigten Usher bei der Preisverleihung, darunter Childish Gambino mit seinem Klassiker „U Don’t Have to Call“ aus dem Jahr 2001.
Usher konfrontiert seinen Sohn im 1-gegen-1-Basketballspiel: „Cinco schwört, er ist besser als ich“
Keke Palmer, Summer Walker, Coco Jones, Marsha Ambrosius, Tinashe, Chlöe Bailey, Teyana Taylor und Victoria Monét spielten außerdem ein Medley aus Liedern aus dem umfangreichen Katalog der Sängerin.
Die Tribute-Show erreichte ihren Höhepunkt, als Latto Ludacris‘ Vers aus „Yeah!“ rappte.
Usher, der kürzlich eine Residency-Show in Las Vegas absolvierte und beim Super Bowl auftrat, verfolgte den All-Star-Auftritt des Publikums mit einem breiten Lächeln im Gesicht.
Am Wochenende erhielt die Sängerin außerdem den Voice of Culture Award der American Society of Composers, Authors and Publishers.
Laut einer Pressemitteilung wird der Preis an ASCAP-Mitglieder verliehen, die „einen großen Einfluss auf Musik und Kultur hatten“, und zwar in Anerkennung ihres „Erfolgs als Schöpfer und Veränderer“.
