EXKLUSIV: Ilker Çatak, Yang Lehrerzimmer Als deutscher internationaler Spielfilmbeitrag für einen Oscar nominiert, schloss er die Dreharbeiten zu seinem neuen Film ab Gelbe Buchstaben Das verriet Produktionsproduzent Ingo Fließ gegenüber Deadline.
Gelbe Buchstaben wurde mit strengen Sicherheitsmaßnahmen gedreht, da der Film „kulturell und politisch sensibel“ sei, wie Fliess es nannte, und fügte hinzu: „Ich wollte meine Schauspieler und mein Team schützen, und ich wollte unsere Arbeitssituation schützen.“
Aber jetzt, wo die Dreharbeiten zu Ende sind und alle heute (Donnerstag) die Stadt verlassen haben, „glaube ich, dass wir die Tür etwas weiter öffnen können“, sagte Fließ während einer Set-Pause in Hamburg. Der Film wurde auch vor Ort in der Umgebung und kurzzeitig in Berlin gedreht.
Die Dreharbeiten begannen in der letzten Maiwoche in Berlin. Fleiss hat das gesagt Gelbe Buchstaben geht es um „Ehe unter Stress“. Der türkische Star Özgü Namal (Red Bud, Grace, Frauenfarm) und Tansu Bicer (Mitternacht im Pera Palace, The Pit, The Club) spielen das Paar Derya und Aziz, eine berühmte Schauspielerin und Professorin für Schauspielkunst an einer Universität in Ankara.
Die Newcomerin Leyla Cabas aus Istanbul, die nach einer umfangreichen Suche in der Türkei und in Deutschland entdeckt wurde, gibt ihr Filmdebüt als Ezgi, ihre 13-jährige Tochter.
Durch das, was Fleiss „staatliche Willkür“ nennt, verlor das Paar seinen Job, konnte die Miete nicht bezahlen und ging zum Elternhaus des Professors in Istanbul.
„Sie mussten ihre Lebensweise neu definieren und sahen dabei die Erosion ihres Privatlebens“, erklärt Fließ.
Die veränderten Umstände waren auch für ihre jugendlichen Kinder schlimm genug.
Gelbe Buchstabengeschrieben von Çatak, Ayda Meryem Çatak und Enis Köstepen, wurde abstrakt aufgezeichnet. Obwohl dieser Film in Türkiye spielt, wurde er bewusst in zwei deutschen Städten gedreht, die Türkiye repräsentieren.
„Wir haben diesen Film in Berlin, also Ankara, und Hamburg, also Istanbul, gedreht. Also haben wir den gesamten Film und das gesamte Set ins Exil geschickt“, erklärt Fließ. „So erklären wir es. Und wir denken, das macht es abstrakter und eine universellere Geschichte darüber, wie man mit Situationen umgeht, in denen man unter Druck steht und seine Werte und Moral neu definieren muss.“
Und das Paar, bemerkt Fliess, „reagierte darauf sehr unterschiedlich, jeder von ihnen.“ Frauen sind also pragmatischer als Männer, die idealistischer sind.“
Diese Dynamik verleihe „Geschmack“, sagt Fliess, dessen Münchner If…Productions Film GmbH zusammen mit arte/ZDF Haut et Court (Paris) und Liman Film (Istanbul) koproduzierte.
Carole Scotta, Köstepen und Nadir Öperli sind Koproduzenten.
Der Film enthält etwa 70 Sprechrollen. „Es ist eine riesige Besetzung, während die kleine Familie durch die Gesellschaft und durch verschiedene kulturelle, politische und gesellschaftliche Milieus reist“, sagte Fliess. „Wir haben also Leute vom Theater, wir haben Leute vom Staatstheater, wir haben Leute von Universitäten, wir haben Leute von den Amtsgerichten, wo sie auf die Anklagebank gesetzt werden. Wir hatten Leute von der Taxifahrergewerkschaft, bei denen er Arbeit suchen musste.
„Wir haben eine große Besetzung mit unterschiedlichen Aspekten der Gesellschaft, was den Film meiner Meinung nach sehr reichhaltig macht.“
Es ist ein „tiefgründiger“ Film über Menschen, die lernen müssen, „wie man lebt, wenn man pleite ist“. Wenn Sie also kein Geld haben, wie bewahren Sie dann Ihre Werte, Ihre Moralphilosophie und Ihre idealistische Sicht auf die Welt?“, sagte er.
Das Hauptmotiv von Lehrerzimmer zurückgegeben Gelbe BuchstabenDazu gehören die Kamerafrau Judith Kaufmann, die Produktionsdesignerin Zazie Knepper, der Kostümbildner Christian Rõhrs und der Komponist Marvin Miller.
(kiri) İpek Bilgin, Enis Köstepen, Leyla Cabas, İlker Çatak, Özgü Namal, Judith Kaufmann, Tansu Biçer von Ingo Fliess
Wenn… Film Production GmbH / Ella Knorz
Fliess sagte, er sei „sehr glücklich“, die in Brüssel ansässige Vertriebsgesellschaft Be For Films an Bord zu haben Gelbe Buchstaben nachdem ich mit ihnen daran gearbeitet habe Lehrerzimmer.
Der Produzent geht davon aus, dass die Postproduktion bis Ende Dezember abgeschlossen sein wird, „und dann können wir sehen, was als nächstes passiert.“
Der Distributor Alamode wird freigeben Gelbe Buchstaben im Jahr 2025. Dieser Film wird außerdem von BKM (Kulturfilmförderung des Bundes), MOIN (Filmförderung Hamburg Schleswig-Holstein), FFF Bayern und Medienboard (Berlin-Brandenburg) gefördert.
Es gibt viele Leute, die sich für diesen Film interessieren.
