Jim Carter, der die berühmte Rolle des Butlers Carson spielte Downton AbbeyOffensichtlich übernommen von der Hauptkünstlerin, die als Dolly Gallagher Levi auf der Londoner Palladium-Bühne eine zutiefst bewegende Darbietung gab. „Das ist meine Frau“, sagte er zwischen den Pausen.
Es stimmt. Imelda Staunton schafft das Goldstandard-Porträt des einmischenden Unruhestifters im Herzen dieses monumentalen Musicals. Hallo, Dolly! erstellt von Jerry Herman und Michael Stewart von Thornton Wilder Der Matchmaker.
„Es ist eine brillante Produktion“, sagte mir Carter.
Jim Carter weint im Palladium. Foto von Baz Bamigboye/Deadline.
„Das Problem ist“, fuhr er fort, „ich kann niemanden sonst auf der Bühne sehen.“ Ich konnte nicht anders, als ihn anzustarren. Ich saß da und sagte: ‚Wow!‘“
Das ist völlig verständlich, denn auch die anderen 2.200 Zuschauer haben sich darin verliebt.
Imelda Staunton (Mitte) und das „Hallo, Dolly!“ des Unternehmens im Palladium (Baz Bamigboye/Deadline)
„Ich wusste nicht, dass diese Show so süß und romantisch ist“, sagte Derek Jacobi, ein Theaterritter, der Carter und ihrer Tochter Bessie Carter gegenüber saß und vor allem für ihre Rolle als Prudence Featherington bekannt ist Brücke.
Allerdings war ein Theatermanager, obwohl er von der charmanten Inszenierung des Regisseurs Dominic Cooke und Stauntons Schauspiel beeindruckt war, der Meinung, dass die Rolle von einem jüdischen Schauspieler hätte gespielt werden sollen.
„Imelda ist Irin“, sagte der Geschäftsführer schnaubend. „Und das ist einigen von uns wichtig.“
Ich war mir der Sensibilität einer Usurpation wohl bewusst, nickte höflich und fuhr fort. Dies ist ein sensibles Thema, das möglicherweise ein anderes Mal in dieser Kolumne ausführlicher besprochen werden muss.
Aber lassen Sie mich hinzufügen, dass es einem großen Künstler wie Staunton gestattet sein sollte, in jede Rolle seine eigene Handschrift einzubringen.
Nachdem ich mir dieses Palladium angesehen habe Hallo, Dolly! Bei den Proben und zwei vollständigen Aufführungen wurde deutlich, dass Cooke die Aufgabe, mehr von Wilders witzigem Text daraus zu mischen, hervorragend gemeistert hatte Der Matchmaker mit Hermans großartiger Partitur.
„Es ist eine Musikkomödie und ich wollte sie mit mehr untermauern Der Matchmaker“, sagte Cooke.
„Und Imelda fand die Komik und Eindringlichkeit ihrer Rolle“, fügte er hinzu. „Dolly ist eine Frau, die sich aus der Trauer erhebt, um wieder zu leben – das ist der Kern der Geschichte.“
“Hallo Dolly!” di Palladium (Baz Bamigboye/Deadline)
Produzent Michael Harrison bemerkte, dass Cooke „den Film wie einen Klassiker behandelte, wissen Sie, so wie das Nationaltheater ihn behandelte“.
Hallo, Dolly! hat eine 10-wöchige begrenzte Saison im Palladium. Harrison erklärte, dass die Saison nicht verlängert werden könne, „weil das Palladium gleich nach unserer Abreise eine weitere Show gebucht hatte.“
Lässt mich denken – keine gute Sache – was wäre, wenn Hallo, Dolly! auf National übertragen, sofern der Zeitplan es zulässt?
Wild und albern, ja, aber ich habe es an die Öffentlichkeit gebracht, denn im Showbusiness weiß man nie.
OK, zurück auf dem Planeten Erde ist es großartig, Leute wie Hannah Waddingham, den Theaterimpresario Cameron Mackintosh und Madeleine Lloyd Webber – die im Wesentlichen das West End-Theaterimperium ihres Mannes Andrew Lloyd Webber, die LW Theatres, kontrolliert – bei der großen Eröffnungsnacht zu sehen London.
Es schien, als ob alle führenden Persönlichkeiten der Londoner Theaterwelt auf den Orchestersitzen des Palladiums saßen. Sie amüsierten sich in vollen Zügen und jubelten vor Freude über die großartige, von Bill Deamer choreografierte Show, und der größte Jubel galt seiner hervorragenden Inszenierung der Hauptnummern.
Ein großes Lob an die Superbesetzung, zu der Andy Nyman, Jenna Russell, Tyrone Huntley, Harry Hepple, Emily Lane, Leo Abad und Emily Langham gehören.
Die After-Party war eine sehr extravagante Angelegenheit und eroberte die Bars und Lobbys auf jeder Etage.
Es waren ein paar gute Tage für Staunton. Am Mittwoch erhielt sie eine Emmy-Nominierung für ihre Rolle als verstorbene Königin Elizabeth II. im Netflix-Drama Krone, Anschließend folgte in diesem Jahr die bisher größte West End-Premiere des Jahres.
