Griechische Zyprioten trauerten und türkische Zyprioten jubelten am Samstag, dem 50. Jahrestag der türkischen Invasion in Teilen der Insel nach einem kurzen, von Griechenland inspirierten Putsch, wobei die Chancen auf eine Versöhnung schwieriger denn je waren.
Die ethnisch gespaltene Insel ist eine ständige Quelle der Spannungen zwischen Griechenland und der Türkei, die beide Mitglieder der NATO sind, aber in einer Reihe von Fragen uneins sind.
Ihre Differenzen wurden am Samstag deutlich, als der türkische Präsident Tayyip Erdogan an einer Militärparade nördlich von Nikosia teilnahm, um an den Tag im Jahr 1974 zu erinnern, als türkische Truppen eine Offensive starteten, die sie als „Friedensoperation“ bezeichneten.
Der griechische Premierminister Kyriakos Mitsotakis wird voraussichtlich an einer Veranstaltung im Süden Nikosias teilnehmen, um an das zu erinnern, was die Griechen oft als „barbarische türkische Invasion“ bezeichnen. Im Morgengrauen heulten überall in der Region Luftschutzsirenen.
Mitsotakis veröffentlichte auf seiner LinkedIn-Seite ein Bild einer blutbefleckten Karte von Zypern mit der Überschrift „Ein halbes Jahrhundert seit der nationalen Tragödie Zyperns.“
Im Norden des Landes herrscht Aufregung.
„Die Zypern-Friedensoperation hat die türkischen Zyprioten vor Gräueltaten gerettet und sie in die Freiheit geführt“, sagte Erdogan der Menge, die sich trotz der drückenden Mittagshitze versammelt hatte, um die Parade zu verfolgen, und kritisierte gleichzeitig die südliche Region für ihre „verdorbene Mentalität“ und die Tatsache, dass sie sich selbst als eine von ihnen betrachte die einzige Partei, die dies tut. Herrscher von Zypern.
Die Friedensgespräche scheiterten an zwei scheinbar unvereinbaren Konzepten: Die griechischen Zyprioten wollten eine Wiedervereinigung als Föderation. Türkische Zyprioten wollen einen Deal zwischen den beiden Ländern.
Erdogan öffnete die Tür zum Dialog, obwohl er sagte, eine föderale Lösung, die von den griechischen Zyprioten befürwortet und von der Mehrheit der internationalen Gemeinschaft unterstützt werde, sei „unmöglich“.
„Wir sind bereit zu verhandeln, uns zu vereinen und Frieden und eine langfristige Lösung in Zypern aufzubauen“, sagte er.
Zypern wurde 1960 von Großbritannien unabhängig, doch die gemeinsame Regierungsführung zwischen griechischen und türkischen Zyprioten scheiterte schnell an der Gewalt, die dazu führte, dass türkische Zyprioten in Enklaven Zuflucht suchten und UN-Friedenstruppen stationiert wurden.
Die Krise hat die griechischen Zyprioten zum international anerkannten Führer der Republik Zypern gemacht, die seit 2004 Mitglied der Europäischen Union ist, und hat das Potenzial, die jahrzehntelangen Bestrebungen der Türkei, dem Block beizutreten, zunichte zu machen.
Dies erschwert auch die Bemühungen, das Energiepotenzial des östlichen Mittelmeerraums zu erschließen, da sich die Ansprüche überschneiden. In der Region wurden in den letzten Jahren bedeutende Kohlenwasserstofffunde verzeichnet.
ERINNERUNG AN DIE TOTEN
Im Süden wurden Gottesdienste zum Gedenken an die mehr als 3.000 Menschen abgehalten, die bei der türkischen Invasion ums Leben kamen.
In der Türkei konzentrierte sich das staatliche Fernsehen auf die Gewalt gegen türkische Zyprioten vor der Invasion, insbesondere auf das Blutvergießen in den Jahren 1963–64 und 1967.
Die türkische Invasion eroberte mehr als ein Drittel der Insel und trieb mehr als 160.000 griechische Zyprioten nach Süden.
Die Wiedervereinigungsgespräche scheiterten 2017 und stecken seitdem fest. Nordzypern ist ein abtrünniger Staat, der nur von der Türkei anerkannt wird, und türkisch-zyprische Führer wollen internationale Anerkennung.
