Zwischen „Hoffnung“ und „Besorgnis“ wartet auch die portugiesische Gemeinschaft in Venezuela auf den Ausgang der Wahlen

María Fátima de Pontes, eine Venezolanerin mit portugiesischen Eltern, kommt gerade aus dem Supermarkt, als sie mit PÚBLICO spricht. Der Berater für portugiesische Gemeinden in Venezuela war einer der Menschen, die sich vor den Präsidentschaftswahlen an diesem Sonntag mit Produkten eindeckten. „In jeder Ecke Venezuelas bereiten sie sich auf das vor, was dieses Wochenende passieren wird. Als ich auf der Straße war, habe ich gesehen, dass die Menschen ein wenig Angst vor den Drohungen haben“, sagt er.

Da die Opposition in den Umfragen an der Spitze steht, drohte Nicolás Maduro, dass dem Land ein „Blutbad“ bevorstehen könnte, wenn er nicht gewinne. „Es besteht eine gewisse Besorgnis, weil die Äußerungen des Präsidenten ein wenig nachdrücklich waren, aber hoffen wir, dass das, was passiert, das Beste für Venezuela ist, für das Land, in dem wir unser ganzes Leben lang gearbeitet haben“, erklärt er.

In der portugiesischen Gemeinschaft in Venezuela herrscht eine Mischung aus Sorge, Skepsis und Hoffnung darüber, was nach den Präsidentschaftswahlen passieren könnte. Die Erwartungen, die „die portugiesische Gemeinschaft und die Venezolaner“ teilen, lassen sich laut Francisco Campos Topa, ebenfalls Berater der portugiesischen Gemeinschaften in Venezuela, in einem Wort zusammenfassen: Veränderung.

„Eine politische Transformation ist zweifellos absolut notwendig. Diese Wahlen sind möglicherweise die erste wirkliche Möglichkeit eines Wandels nach mehr als 20 Jahren, und dies wird von vielen als etwas sehr Positives angesehen. Man lebt und spürt, dass es dieses Mal möglich sein wird“, sagt er.

Eines der am meisten gewünschten Szenarien ist eine Rückkehr zu den goldenen Jahren des Landes, „als alles hervorragend verlief“, sagt Francisco Campos Topa. Eine Rückkehr in das „andere Venezuela“, in dem María Fátima in ihrer Jugend gelebt hat.

„Als meine Eltern im Land ankamen, hatten sie alle Chancen, erfolgreich zu sein. Mein Vater half denen, die aus Portugal kamen, und dann ging es diesen Menschen auch gut, aber alles änderte sich, die Bevölkerung verarmte“, sagt er.

Auch Francisco Campos Topa ist der Meinung, dass die Veränderung im Land „praktisch 180 Grad“ stattgefunden habe. „Das Venezuela, das ich vor 45 Jahren kannte, war eines, das Menschen aus ganz Lateinamerika und Europa willkommen hieß, aber jetzt verlassen viele das Land. Wenn sich die Situation im Land nicht ändert, werden wahrscheinlich weiterhin viele Venezolaner, Portugiesen und Portugiesen auswandern.“

Statistiken von zufolge sind in den letzten Jahren mehr als sieben Millionen Menschen aus dem Land geflohen Flüchtlingshilfswerk der Vereinten Nationen. Die Hoffnung, sagt Fernando Campos Topa, sei, dass die Wahlen „einen Wendepunkt“ markieren könnten und dass es zu einer Rückkehr derjenigen kommen könnte, die Venezuela verlassen haben.

Viele der im Land lebenden Portugiesen und ihre Nachkommen kehrten nach Portugal zurück, insbesondere auf die Insel Madeira. „Die Zahl der jungen Menschen, die Venezuela verlassen haben, ist traurig. Letztes Jahr war ich auf Madeira und überall, wo ich hinkam, war ein Venezolaner“, sagt er Maria Fátima de Pontes.

Der Sohn des in Caracas lebenden Portugiesen Simão Rocha gehörte zu den jungen Menschen, die sich für die Auswanderung entschieden. „Er lebt schon lange in Spanien. Meine Enkelin wurde dort geboren. „In mir ist der Gedanke, das Land zu verlassen, immer latent vorhanden“, sagt er.

Simão Rocha lebt seit 43 Jahren in Venezuela. Er war schon immer in der Bäckerei- und Gastronomiebranche tätig, sagt aber, dass er aufgrund der Wirtschaftskrise viele Probleme hatte. „(Viele Portugiesen) leben von kleinen Subventionen der portugiesischen Regierung oder Geld, das sie ihren im Ausland lebenden Kindern und Enkeln schicken. Andere leben von den Ersparnissen, die sie im Laufe ihres Lebens angesammelt haben, was bei mir mehr oder weniger der Fall ist“, sagt er.

„Für die Menschen draußen ist es schwer zu verstehen, wie Menschen in diesem Land leben können“, sagt seinerseits Fernando Campos Topa.

Es gibt verschiedene Gründe Deshalb bleiben viele Portugiesen wie Simão Rocha trotz der Krise in Venezuela. Neben dem „spektakulären Klima“ und den „sehr guten Menschen“ bleiben viele, um ihren materiellen Besitz zu bewahren.

„Unsere Vermögenswerte haben stark an Wert verloren. Nach jahrelanger Arbeit an der Schaffung von Kulturerbe sind die Dinge heute wertlos und die Menschen wollen nicht alles, was sie haben, für vier Cent verkaufen. „Es ist ein Thema, das nicht einfach ist“, erklärt der Berater der portugiesischen Gemeinden.

Auch das Verlassen des Landes auf der Suche nach Möglichkeiten, wenn man noch nicht jung ist, ist ein komplexes Thema, sagt María Fátima de Pontes. „Wie überlebe ich in meinem Alter im Ausland? Wenn nötig, muss man es tun, aber auswandern ist hässlich. Für einen jungen Menschen vielleicht nicht, aber in meinem Alter ist es schwierig“, sagt er.

„Wir warten seit vielen Jahren auf ein Erwachen im Land“

In der Hoffnung auf das, was die Wahlen bringen könnten, gebe es „Skepsis“, betont Francisco Campos Topa. Wenn die Opposition gewinnt, gibt es keine Garantie dafür, dass das Ergebnis von der aktuellen Regierung akzeptiert wird. „Alle Szenarien sind möglich. Von der Nichtakzeptanz der Ergebnisse bis zur Erfindung einer Interventionssituation durch ein fremdes Land oder sogar der Akzeptanz einer Niederlage. Ich glaube sogar, dass Letzteres vorübergehend passieren könnte, weil es eine Möglichkeit wäre, das Bild des Landes vom diktatorischen Regime in der internationalen Gemeinschaft zu „reinigen“.

Der Berater betont, dass „viele Faktoren zu berücksichtigen sind“: „Die Nationalversammlung wird weiterhin ‚in den Händen‘ von Präsident Maduro sein und das Präsidentenmandat wird erst in sechs Monaten stattfinden.“ Andererseits hat die venezolanische Opposition viele Schwächen. Im Moment ist man sich einig, weil das Ziel darin besteht, Maduro von der Präsidentschaft zu entfernen, aber die Opposition ist aus der Sicht der politischen Ideologie sehr heterogen, was sich beim Regieren als schwierig erweisen kann.“

Neben dem Ergebnis sei dieser Sonntag ein wichtiger Schritt, betont auch er. „Das Land verdient freie und saubere Wahlen. Wir warten seit vielen Jahren auf ein Erwachen im Land.“

Für María Fátima de Pontes besteht der Traum darin, dass „die Welt weiß, dass Venezuela besser sein kann und werden wird“. „Wir müssen daran glauben, dass es ein wohlhabendes Venezuela geben kann. Und wenn das Venezuela, das wir alle wollen, zurückkehrt, werden auch viele Menschen zurückkehren.“