Frenchie (Tomer Capone) telah melakukan perjalanan untuk menghindari masa lalu sejak musim 1. Setiap pengungkapan tentang kejahatan yang dia lakukan (baik secara sukarela maupun tidak sengaja) telah membuatnya merasa bersalah tanpa henti. Hubungannya dengan Kimiko (Karen Fukuhara), yang memiliki masa lalu yang traumatis dan penuh kekerasan, memberinya penghiburan sampai batas tertentu, karena dia muncul sebagai pembawa emosi yang tidak biasa sepanjang musim 3. Namun, rasa memiliki yang sekilas ini tidak cukup untuk dukung dia sekarang, karena dia mendapati dirinya terlibat dengan Colin (Elliot Knight) yang karismatik, yang orang tuanya dibunuh oleh massa Rusia ketika dia masih muda. Pembunuhnya tidak lain adalah Frenchie, yang diduga melaksanakan perintah Nina tanpa memperhitungkan dampak tindakannya.
Meskipun Kimiko sangat mendukung dinamika romantis Frenchie dan Colin, dia tidak menyadari kebenaran yang menggerogoti jiwa Frenchie dan terkejut ketika Frenchie menutup dirinya sepenuhnya. Berlindung pada narkoba, Frenchie berhalusinasi konfrontasi yang tak terhindarkan dengan Colin dan menganggap dirinya monster karena bertanggung jawab langsung atas rasa sakitnya. Tidak dapat mengatasi tekanan emosi yang memuncak ini, Frenchie mengakui kebenarannya, membuat Colin terguncang dan hancur.
Di sisi lain, Kimiko berjuang dengan siapa dirinya dulu sebagai bagian dari sel Cahaya Cemerlang, saat dia dihadapkan dengan seorang wanita yang sebelumnya dia paksa ke arena pertarungan untuk merekrutnya. Melihat anak-anak di dalam sangkar saja sudah membuatnya jijik, dan dia sangat ingin menebus kesalahannya atas kekejaman yang telah membentuk semua orang di organisasi. Dalam kasusnya, ada desakan tulus untuk melakukan penebusan yang hanya bisa dikabulkan oleh orang-orang yang telah dia salahkan selama bertahun-tahun.
