Ein rassistisches Ehepaar aus Gateshead wurde inhaftiert, nachdem es einen kurdischen Asylbewerber mit einem Metallschläger geschlagen hatte.
Damian Smith, 36, und Dawn Thompson, 48, verübten den gewaltsamen Angriff im Januar, nachdem sie dem Mann zuvor gesagt hatten, er solle in sein eigenes Land „zurückgehen“.
Das Opfer, dem Asyl für ein Leben im Vereinigten Königreich gewährt worden war, lebte mit seiner Frau im selben Wohnblock wie Smith und Thompson in Gateshead, musste jedoch umziehen, nachdem er „rausgeschmissen“ wurde.
Am Freitag erschienen Smith und Thompson, beide vom Lough Court in Gateshead, vor dem Newcastle Crown Court, um wegen rechtswidriger Körperverletzung und Diebstahls verurteilt zu werden Handy. Das Paar bekannte sich der Straftaten schuldig.
Das Gericht hörte, dass das Opfer mit seiner Frau im fünften Stock eines Wohnblocks in Lough Court gelebt hatte und ihm nach seiner Einreise nach Großbritannien im Jahr 2019 Asyl gewährt worden war.
Allerdings musste er sich regelmäßig den rassistischen Äußerungen von Smith und Thompson aussetzen, die im Erdgeschoss des Gebäudes wohnten.
Jessica Slaughter, Staatsanwältin, sagte: „Die Angeklagten hätten ihm gesagt, er solle in sein Land zurückkehren und aufhören, Kurdisch zu sprechen, und stattdessen Englisch sprechen.“ (stattdessen). „Er (nahm wahr), dass die Kommentare feindselig und rassistisch waren.“
Am 20. Januar dieses Jahres kam es jedoch zu Gewalt, als das Opfer zum Einkaufen in den Block zurückkehrte. Slaughter fuhr fort: „Er wartete auf den Aufzug, als Thompson aus seiner Wohnung kam, war unhöflich zu ihm und sagte: ‚Warum siehst du mich an?‘“ Ich habe eine Freundin’. Er sagte, er habe sie nicht angesehen und gesagt, er hätte eine Frau.’
Dann rannte Thompson zu Smiths Wohnung und rief nach ihm. Frau Slaughter sagte: „(Smith) trat aggressiv hervor und sagte: ‚Warum schaust du meine Freundin an?‘ „Das liegt daran, dass es in Ihrem Land keine Engländer gibt. Gehen Sie zurück in Ihr Land.“
Anschließend kehrte Smith mit einem Metallschläger zum Tatort zurück und schlug den Mann am Kopf, wodurch eine Wunde entstand, die später im Krankenhaus abgeklebt werden musste.
Dem Opfer, das in einem örtlichen Geschäft arbeitete, gelang es zwar, einem zweiten Schlag zu entgehen, indem er die Hand hob, dabei aber sein Telefon fallen ließ. Thompson nahm das Telefon.
Anschließend schlug Smith dem Mann mehrmals ins Gesicht, bevor dem Opfer die Flucht gelang. Als er zu Hause ankam, rief seine Frau die Polizei.
Thompson und Smith wurden einige Stunden später verhaftet und das Mobiltelefon des Opfers wurde unter dem Teppich in Smiths Wohnung gefunden. Thompson hat die Polizei zunächst angelogen und behauptet, er habe in Notwehr gehandelt.
Dem Gericht wurde mitgeteilt, dass Smith bereits 13 Mal wegen 16 Straftaten verurteilt worden sei, darunter Diebstahl, Sachbeschädigung, Raub, Körperverletzung, Besitz eines Messers und Besitz von Drogen der Klasse A.
Thompson hatte 63 Vorstrafen wegen 181 Straftaten, bei denen es sich überwiegend um Diebstahl handelte. Er wurde außerdem wegen rassistischer Belästigung und Einschüchterung von Zeugen verurteilt.
Shaun Routledge, der Smith verteidigte, sagte: „Er hält sich nicht für einen Rassisten. Zum Tatzeitpunkt hatte er ein Problem.“ Er sagte, Smith habe „zutiefst Reue empfunden und sich entschuldigt“ für den Angriff und dass er zuvor ein Drogenproblem gehabt habe. Er sagte, der Angriff sei „sofort vorbei“ und habe keine ernsthaften Verletzungen verursacht.
Jamie Adams, der Thompson verteidigte, sagte, dass Thompson Großmutter von neun Enkelkindern sei und ein „schwieriges Leben geführt habe, das von einer außergewöhnlichen Abhängigkeit von verschiedenen Substanzen geplagt sei“.
Er sagte: „Er möchte Dinge ändern und hat es versucht.“ „Er hat einige Probleme mit dem Selbstwertgefühl.“
Der Berichterstatter Mark McKone KC verurteilte das Paar und sagte, sie hätten „böswillige und grausame“ Straftaten begangen, die dazu geführt hätten, dass das Opfer „effektiv aus seinem eigenen Zuhause vertrieben“ wurde.
Smith wurde für 22 Monate und Thompson für 14 Monate inhaftiert.
Kontaktieren Sie unser Nachrichtenteam per E-Mail unter webnews@metro.co.uk.
Für weitere Geschichten wie diese, Schauen Sie sich unsere News-Seite an.
MEHR: Lachendes Mädchen wurde aus erster Hand Zeuge, wie jugendliche Randalierer in Middlesbrough ein Taxi zerschmetterten
MEHR: Ich hätte nie gedacht, dass es mir peinlich sein würde, aus Hull zu kommen – bis jetzt
MEHR: 14-jähriger Junge gibt zu, an Ausschreitungen teilgenommen und Feuerwerkskörper auf Menschen geworfen zu haben
Erhalten Sie die neuesten Nachrichten, lustige Geschichten, Analysen und mehr
Diese Website ist durch reCAPTCHA und Google geschützt Persönliche Politik Und Nutzungsbedingungen anwenden.
