Ein in eine St.-Georgs-Flagge gehüllter Schläger, der Bereitschaftspolizisten trat und Beamte mit einem Einkaufswagen bewarf, ist einer der jüngsten Randalierer, die für Gewalt auf britischen Straßen bestraft wurden.
John Kirtley, 26, aus Sunderland, wurde vor der Kamera festgehalten, als Gewalt ausbrach, als eine rechtsextreme Demonstration ins Chaos geriet.
Heute gab der Schläger zu, wegen seiner Rolle bei dem Protest gewaltsam randaliert zu haben, wobei dramatische Aufnahmen zeigten, wie Kirtley gewaltsam einen Einkaufswagen auf Beamte wirft.
Die Randalierer wurden dabei gefilmt, wie sie Ziegelsteine und Bierfässer auf Polizisten warfen, die eine Moschee bewachten, wie das Amtsgericht South Tyneside erfuhr.
Er rief auch „England bis ich sterbe“, während er eine Leuchtrakete schwenkte.
Ein 13-jähriges Mädchen war die jüngste bekannte Randaliererin, die heute nach Anti-Einwanderungsprotesten infolge der Messerstecherei in Southport verurteilt wurde.
Das Mädchen, dessen Name aus rechtlichen Gründen nicht genannt werden darf, gab zu, zwei Tage nach dem Angriff auf Merseyside in Aldershot vor einem Hotel gewalttätige Unruhen begangen zu haben.
Der 26-jährige John Kirtley wurde vor der Kamera dabei gefilmt, wie er einen Einkaufswagen in Richtung der Beamten schob
Kirtley wurde vor dem Amtsgericht South Tyneside wegen Aufruhrs verurteilt
Das Filmmaterial zeigt, wie Kirtley während des Chaos Frontoffiziere tritt
Das Gericht erfuhr, dass ihm in Begleitung seiner Mutter und seines Stiefvaters eine Gefängnisstrafe von bis zu zwei Jahren gedroht hätte, wenn er erwachsen gewesen wäre.
Heute, im Jugendgericht des Basingstoke Magistrates’ Court, Hants, rutschte das nervös aussehende Mädchen aus Aldershot auf ihrem Stuhl herum, als es angesprochen wurde.
Er sprach leise und tat dies nur, um seinen Namen und seine Adresse zu bestätigen und sich der Gewalt schuldig zu bekennen.
Das Gericht hörte die Straftaten während einer Protestkundgebung im Potters International Hotel in Aldershot am 31. Juli.
Der Teenager gab zu, im Zusammensein mit anderen „rechtswidrige Gewalt angewendet oder angedroht zu haben“, was „bei einer einigermaßen ruhigen Person am Tatort dazu geführt hätte, dass sie um ihre persönliche Sicherheit fürchtete“.
Staatsanwalt Kerry Richardson teilte dem Gericht mit, dass das Mädchen, wenn es erwachsen gewesen wäre, wegen der „schweren Natur“ des Vorfalls mit einer Haftstrafe von bis zu zwei Jahren rechnen müsste.
Bezirksrichter Tim Pattinson warnte ihn, dass er einen Verstoß begehen würde, wenn er nicht zu seiner nächsten Gerichtsverhandlung erscheinen würde, und befahl ihm, bei der Bewährungshilfe „zu kooperieren“. Er wird am 30. September verurteilt.
Ein Mann, der während der Unruhen in Hull die Kosmetikkette Lush geplündert hatte, hat sich der rassistisch motivierten Gewalt, Raubüberfälle und Sachbeschädigung schuldig bekannt.
Der 25-jährige John Honey gab am 3. August drei Raubüberfälle in Lush, einem O2- und Shoezone-Geschäft in der Stadt, zu.
Heute gab Kirtley zu, dass es im Zusammenhang mit seiner Rolle bei dem Protest zu gewalttätigen Unruhen gekommen sei, wobei dramatische Aufnahmen zeigten, wie Kirtley gewaltsam einen Einkaufswagen auf Beamte wirft.
John Honey, 25, gab am 3. August drei Raubüberfälle in Lush, einem O2- und Shoezone-Geschäft in Hull, zu
Am 3. August wurde Honig vor einem Lush-Laden in Hull gesichtet
Er bekannte sich außerdem des Verbrechens des rassistisch motivierten Vandalismus an einem BMW-Auto und der Beschädigung von neun weiteren Autos schuldig.
Richter John Thackray KC, Gerichtsschreiber aus Hull, sagte, er hoffe, Honey am Dienstagabend verurteilen zu können.
Jack Fowler, 24, aus Beaumont Terrace, Newcastle, gab die Anklage ebenfalls vor demselben Gericht wie Kirtley zu. Beide werden noch in diesem Monat vom Newcastle Crown Court verurteilt.
Die Polizei sagte, das Paar sei identifiziert worden, als Bilder und Filmmaterial des Aufstands an die Polizei weitergegeben wurden, darunter die schockierende Szene, in der Kirtley einen Frontoffizier trat.
Nachdem die Beamten öffentlich dazu aufgerufen hatten, Kirtley zu finden, stellte er sich am Sonntag auf der Southwick Police Station.
Unterdessen erschien gestern James Aspin, 34, aus Briardale Road, Blyth, vor dem South East Northumberland Magistrates’ Court in Bedlington, angeklagt wegen der Verbreitung einer Aufnahme zur Aufstachelung zu religiösem Hass.
Der 24-jährige Jack Fowler wurde vor dem Amtsgericht South Tyneside wegen gewalttätiger Störung verurteilt
Aspin bekannte sich der Straftat schuldig und wurde in Untersuchungshaft genommen. Er wird am Montag, dem 19. August, vor dem Newcastle Crown Court erscheinen, um verurteilt zu werden.
Die Polizei erfuhr, dass die von Aspin am vergangenen Freitag hochgeladenen Inhalte auf TikTok Aufmerksamkeit erregten und hasserfüllte Kommentare und Drohungen enthielten. Er wurde am frühen Samstagmorgen festgenommen, nachdem er von Beamten erkannt worden war.
Detective Inspector Graeme Barr vom Major Investigation Team der Northumbria Police sagte: „Wir sehen weiterhin hervorragende Ergebnisse aufgrund der beharrlichen Bemühungen unserer Beamten.“
„Unser Netz wird immer enger, während wir Hunderte von Stunden Filmmaterial und Geheimdienstinformationen durchforsten, um diejenigen zu finden, die in das jüngste Chaos in der Region verwickelt sind.“
„Das Verhalten dieser Personen ist in unserer Gemeinschaft sicherlich nicht willkommen – und wir werden weiterhin alles in unserer Macht Stehende tun, um sicherzustellen, dass sie zur Rechenschaft gezogen werden.“
„In der vergangenen Woche haben wir eine großartige Demonstration des gemeinschaftlichen Zusammenhalts erlebt und die Unterstützung für The Force war wirklich bewegend.“
Wir werden weiterhin mit der Öffentlichkeit zusammenarbeiten, um Sicherheit zu geben und Informationen zur Unterstützung unserer Ermittlungen zu sammeln – und wir begrüßen jeden, der das Gefühl hat, etwas Nützliches mitzuteilen zu haben, sich zu melden.
