Der berühmte Kriegsruf, der seit über 40 Jahren im Marquês de Sapucaí widerhallt – „Seht euch Beija-Flor an, Leute, schreit Cavaco“ – bereitet sich auch darauf vor, auf der anderen Seite des Atlantiks, genauer gesagt in Porto, zu widerhallen der Norden Portugals. Neguinho da Beija-Flor, einer der größten Samba-Enredo-Künstler in der Geschichte des brasilianischen Karnevals, macht sich daran, eine Schwester in portugiesischen Ländern zu gründen, aber mit reiner Rio-DNA.
In einem Interview mit PÚBLICO Brasil spricht der Samba-Sänger über seine Pläne, in Porto, wohin er und seine Familie dieses Jahr gezogen sind, ein Karnevalszentrum zu schaffen. Neguinho erläutert die Gründe, die ihn dazu veranlasst haben, Portugal als seine neue Heimat zu wählen, spricht über die besondere Verbindung, die er zu Porto empfindet, und erklärt, wie er beabsichtigt, die brasilianische Kultur weiterhin in portugiesischen Ländern zu verbreiten und zu feiern.
Der Künstler enthüllt auch seine Pläne, in der portugiesischen Stadt das Botequim do Neguinho da Beija-Flor zu eröffnen, einen Raum, der dem Samba und der Kultur von Rio de Janeiro gewidmet ist. Und es unterstreicht den Wunsch, zum Wachstum und zum kulturellen Austausch zwischen Brasilien und dem europäischen Land beizutragen. „Ich möchte einen Treffpunkt für Samba-Liebhaber in Portugal schaffen“, sagt er.
Mit seiner unverkennbaren Freude und Leidenschaft für Samba spricht Neguinho auch über seine Vision für die Zukunft des Karnevals in Brasilien, die Innovationen des neuen Präsidenten der Liga der Sambaschulen (Liesa), Gabriel David, und die Veränderungen im Samba-Fluss . Und es unterstreicht, wie wichtig es ist, Samba-Tänzerinnen in ihren Projekten Stimme und Raum zu geben. „Bei Botequim do Neguinho wird jeder eine Stimme haben“, versichert er.
Was veranlasste eine Ikone der brasilianischen Kultur, nach Portugal zu ziehen?
Portugal ist ein Land, das mich schon immer angezogen hat. Er ist nicht nur sehr schön und einladend, sondern hat auch eine starke Verbindung zu unserer Kultur. Elaine Reis, meine Frau, ist die Enkelin portugiesischer Eltern und klärt ihre Nationalität. Portugal heißt die Menschen sehr gut willkommen und die portugiesische Sprache, die unsere Sprache ist, erleichtert die Anpassung erheblich. Darüber hinaus hatte Elaine schon immer den Traum, sich wieder mit ihren Wurzeln zu verbinden. Als sich die Gelegenheit bot, beschlossen wir, umzuziehen. Die portugiesische Kultur hat viele Gemeinsamkeiten mit der brasilianischen Kultur, was alles vertrauter macht.
Und warum Porto und nicht Lissabon?
Für mich hat Porto eine größere Verbindung zu Rio de Janeiro. Die Stadt ist einladender, offener und erinnert stark an das Klima von Rio. Lissabon ist eine wundervolle Stadt, ähnelt aber eher São Paulo, wo es geschäftiger ist. Porto hat diese ruhigere Atmosphäre, näher am Rio-Geist, was die Anpassung erleichtert. Mir gefiel schon immer das Gefühl, nah am Meer zu sein, mit dieser Kleinstadtatmosphäre, obwohl es eine große Stadt ist.
Wird der Rio-Sommer Sie verlieren? Wird dich der Karneval verlieren? Was planen Sie?
Natürlich werde ich Brasilien nicht im Stich lassen. Karneval ist ein wesentlicher Teil meines Lebens und meiner Karriere. Ich werde weiterhin an Proben und Modenschauen teilnehmen, das kann ich auf keinen Fall außer Acht lassen. Elaine und unsere Tochter werden in Portugal bleiben, hauptsächlich weil unsere Tochter aufs College geht. Ich werde hin und her gehen. Ich bin im wahrsten Sinne des Wortes der Sonne nach. Ich möchte das Beste aus beiden Welten genießen.
Was wird Ihre Tochter studieren?
Sie möchte Medizin mit dem Schwerpunkt Ästhetik studieren. Portugal hat in dieser Gegend großartige Hochschulen und wir dachten, dass dies eine gute Gelegenheit für sie wäre. Auch Elaine lässt sich auf dem Land nieder, was für die ganze Familie sinnvoll ist. Wir sind alle sehr gespannt auf diese neue Phase.
Die portugiesische Kultur ist die Grundlage der brasilianischen Kultur, aber sie ist nicht dieselbe. Die Portugiesen konsumieren viel brasilianische Musik. Wie wollen Sie in Portugal daran arbeiten? Wirst du Shows machen? Was ist Ihr Plan?
Portugal hat einen riesigen Markt für brasilianische Musik. Europa mag Samba und unseren Musikstil im Allgemeinen sehr. Ich arbeite mit meinem Partner Garcia zusammen, einem Brasilianer, der in Porto lebt. Wir suchen einen Ort, um Botequim do Neguinho da Beija-Flor zu eröffnen. Die Idee ist, einen Raum zu schaffen, der der Rio-Kultur gewidmet ist, mit viel Samba, insbesondere Karnevals-Samba.
Bringen Sie Rio de Janeiro nach Porto?
Genau, das ist die Idee. Schaffen Sie einen Raum, in dem wir die Rio-Kultur, den traditionellen Samba und den Karnevals-Samba feiern können. Ich möchte Künstler von Sambaschulen, Tänzer und Rhythmisten mitbringen und wirklich in die Kultur Rios investieren. Wir sind auf der Suche nach einem geeigneten Standort und wollen, wenn alles gut geht, noch in diesem Jahr eröffnen. Ich möchte einen Treffpunkt für Samba-Liebhaber in Portugal schaffen.
Portugal hat auch Karneval, wie die Sesimbra-Paraden. Beabsichtigen Sie, an diesen Veranstaltungen teilzunehmen?
Sicher. Mir ist aufgefallen, dass der Karneval in Sesimbra unserem ähnelt, natürlich mit einigen Unterschieden. Aber sie haben eine Samba-Schulparade, was ziemlich interessant ist. Meine Idee ist es, einen Teil unseres Fachwissens hierher einzubringen und bei der Ausbildung von Arbeitskräften, Trommeln, Griffen und Requisiten zu helfen. Ich möchte dazu beitragen, dass der Karneval hier noch mehr wächst und dass wir diesen kulturellen Austausch zwischen Brasilien und Portugal haben können.
Planen Sie also, ein Unternehmen in Portugal zu gründen, beginnend mit Botequim do Neguinho?
Ja. Botequim do Neguinho wird ein Ausgangspunkt sein. Anschließend besteht die Idee, die Sambaschule Beija-Flor do Porto zu gründen. Ich möchte einen Raum schaffen, in dem wir die Rio-Kultur und den Samba feiern und den Portugiesen ein wenig von unserer Tradition anbieten können.
Apropos Karneval in Brasilien: Wie sehen Sie die neue Phase mit Gabriel David an der Spitze der Liga der Sambaschulen (Liesa)?
Gabriel David brachte viele Innovationen in den Karneval. Die Idee eines weiteren Paradetages (jetzt werden es drei sein) und mehr Zeit für jede Schule ist hervorragend. Ich stimme diesen Änderungen voll und ganz zu. Meiner Meinung nach verdient das größte audiovisuelle Spektakel der Welt, noch großartiger zu sein. Wenn es nach mir ginge, würde ich die Zahl der Schulen erhöhen und jeder einzelnen mehr Platz geben. Die Tradition des Karnevals darf nicht vergessen werden, aber wir müssen uns auch an neue Zeiten anpassen.
Wie sieht es mit dem Fortschritt der Sambas aus? Ist es nicht zu schnell? Wie sehen Sie das?
Tatsächlich hat Samba in den letzten Jahren stark an Dynamik gewonnen. Dies ist eine Folge der verkürzten Zeit für die Parade. Vorher sind wir drei, vier Stunden lang paradiert. Heute beträgt die Zeit nur noch 1 Stunde und 20 Minuten. Ich glaube, dass wir mit den Änderungen etwas langsamer werden und zu einem ruhigeren Tempo zurückkehren können, damit das Publikum und die Samba-Tänzer mehr Spaß daran haben. Bei Samba geht es um Rhythmus, aber auch um Feiern und Freude.
Beija-Flor ist seit der „Monster“-Story auf der Suche nach einer neuen Identität. Was wünschen Sie sich für die Zukunft der Schule?
Beija-Flor war schon immer eine großartige Schule und wir möchten diese Tradition aufrechterhalten. Mit Laílas Plan hoffen wir, die Gemeinschaft zu retten und mehr Schwärze in die Parade zu bringen. Wir wollen wieder zu einer gefürchteten Schule werden, mit wirkungsvollen und emotionalen Paraden. Tradition ist von grundlegender Bedeutung, aber wir wollen auch innovativ sein und überraschen. Die Zukunft von Beija-Flor besteht darin, weiterhin eine treibende Kraft beim Karneval zu sein und immer nach neuen Wegen zu suchen, um das Publikum zu begeistern.
Beabsichtigen Sie, Samba-Tänzerinnen zu Ihrem Projekt in Portugal zu bringen? Frauen sind oft nicht so prominent wie Männer.
Sicher. Mein Vorschlag ist, alle Samba-Talente einzubeziehen, unabhängig vom Geschlecht. Ich möchte Samba-Künstlerinnen wie Karina mitbringen, die unter anderem in Imperatriz Leopoldinense bekannt wurde. Frauen spielen beim Samba eine grundlegende Rolle und ich möchte sicherstellen, dass sie den Raum und die Anerkennung erhalten, die sie verdienen. Bei Botequim do Neguinho hat jeder eine Stimme und ist an der Reihe. Wir freuen uns sehr über diese neue Phase und ich hoffe, dass sie allen genauso viel Spaß macht wie uns.
Die vom PÚBLICO Brasil-Team verfassten Artikel sind in der in Brasilien verwendeten Variante der portugiesischen Sprache verfasst
