Indonesisch:
Der demokratische Kongressabgeordnete Bill Pascrell ist im Alter von 87 Jahren gestorben.
Der Abgeordnete aus New Jersey diente 28 Jahre lang für den 9. Kongressbezirk des Bundesstaates im Repräsentantenhaus und wurde nach einem Vorfall letzte Woche ins Krankenhaus eingeliefert.
Vor kurzem verbrachte er 28 Tage in Behandlung und benötigte „Atemhilfe“, erlitt dann aber einen Rückschlag, der ihn zwang, in eine Rehabilitationseinrichtung zurückzukehren.
„Mit tiefer Trauer geben wir bekannt, dass Bill Pascrell Jr., unser geliebter Ehemann, Vater und Großvater, heute Morgen verstorben ist“, sagte seine Familie in X.
Der demokratische Kongressabgeordnete Bill Pascrell ist im Alter von 87 Jahren gestorben
„Als Repräsentant der Vereinigten Staaten kämpfte Bill bis zum Ende seines Lebens darum, zu der Arbeit zurückzukehren, die er schätzte, und zu den Menschen, die er liebte.“
„Bill verbrachte sein ganzes Leben in Paterson und hegte eine unerschütterliche Liebe für die Stadt, in der er aufwuchs und diente. Er fühlt sich jetzt in Frieden, nachdem er ein Leben lang unserem großartigen Land, Amerika, gedient hat.“
Pascrell wurde im Juli mit Atemproblemen ins Krankenhaus eingeliefert und kurzzeitig auf der Intensivstation behandelt. Er plant, bei den DPR-Wahlen erneut zu kandidieren.
Der 14-jährige Kongressabgeordnete wurde am 7. August entlassen, aber nur vier Tage später wieder ins Krankenhaus eingeliefert.
Die ausgesprochene Trump-Kritikerin ist nach der ebenfalls 87-jährigen Demokratin Grace Napolitano aus Texas das zweitälteste Mitglied der Unterkammer. Das älteste Mitglied des Kongresses ist Senator Chuck Grassley, R-Iowa, der nächsten Monat 91 Jahre alt wird.
Pascrell ist nach Donald Payne, 65, der im April einen Herzinfarkt erlitt und später an den Folgen starb, der zweite Demokrat aus New Jersey, der in diesem Jahr im Repräsentantenhaus starb.
Die Parteiführer des Landkreises können nun einen neuen demokratischen Kandidaten wählen, der es mit dem Republikaner Billy Prempeh, Pascrells Gegner in den letzten beiden Zyklen, aufnehmen kann. Pascrell besiegte Prempeh im Jahr 2022 mit 55 zu 42.
Pascrell wurde am 25. Januar 1937 in Paterson, New Jersey, geboren. Später diente er in der Armee und wurde Bürgermeister seiner Heimatstadt. Nach seinem Bachelor- und Master-Abschluss an der Fordham University unterrichtete er Geschichte an High Schools und war außerordentlicher Professor.
Er begann seine Karriere in der Politik Ende der 1970er Jahre im örtlichen Schulausschuss und später als Mitglied des Kuratoriums einer örtlichen Volkshochschule.
Er gewann 1987 die Wahl in die Generalversammlung von New Jersey und einige Jahre später die Wahl zum Bürgermeister. Eine Zeit lang hatte er beide Sitze gleichzeitig inne – eine damals in New Jersey übliche Praxis –, bis er 1996 in den Kongress gewählt wurde.
Pascrell war Mitglied der Ausschüsse des Repräsentantenhauses für Verkehr und Infrastruktur, innere Sicherheit, Haushalt und Kleinunternehmen. Seit 2007 hat er eine Position im mächtigen Ways and Means-Steuerausarbeitungsausschuss inne, wo er die Vorbereitung von Trumps Steuererklärungen leitete.
In den sozialen Medien postet er in letzter Zeit häufig Variationen des Textes: „Guten Morgen. Der Republikaner Donald Trump ist ein verurteilter Schwerverbrecher.‘
Er hinterlässt seine Frau Elsie, drei Kinder und fünf Enkelkinder.
Der Sprecher des Repräsentantenhauses, Mike Johnson, drückte sein Beileid aus: „Wir sind traurig über den Tod des Kongressabgeordneten Bill Pascrell Jr., der seit 1997 die Bevölkerung von New Jersey im US-Repräsentantenhaus vertrat. Er diente sein ganzes Leben lang.“
