Indonesisch:
Ein feiger Dieb wählt bei einer nächtlichen Razzia den falschen Rentner aus.
Der 74-Jährige wurde in den frühen Morgenstunden geweckt, als er hörte, wie Shamus Doyle in sein Doppelhaus einbrach.
Er konfrontierte den Verbrecher und zerschmetterte in einem Zeichen „außerordentlicher Tapferkeit“ eine Glasflasche über Doyles Kopf. Die OAP verfolgte ihn dann laut Gerichtsaussage.
Obwohl Doyle das Anwesen in Newark, Notts, am 19. Februar verließ, tauchte er kurze Zeit später mit einem Ziegelstein im Garten des Mannes wieder auf.
Anschließend drohte er mit einem Angriff auf die OAP, doch als ihm mitgeteilt wurde, dass die Polizei unterwegs sei, warf er den Ziegelstein durch das Wohnzimmerfenster des Rentners und rannte erneut davon.
Die Beamten fanden Doyle in der Nähe mit blutüberströmtem Kopf, doch er versuchte, jegliche Beteiligung an dem Raubüberfall abzustreiten.
Shamus Doyle bereut den Einbruch in das Haus eines Rentners
Shamus Doyle warf in den frühen Morgenstunden des 19. Februar dieses Jahres einen Ziegelstein durch das Fenster seines Opfers
Der Schläger, der wegen seiner Verletzungen im Krankenhaus behandelt werden musste, versuchte zu behaupten, er sei in eine Schlägerei in einem Park verwickelt gewesen. Allerdings wurde nicht nur Doyles Blut im Haus des Rentners gefunden, sondern die Videoüberwachung zeigte auch, dass er sich zum Zeitpunkt des Einbruchs in der Gegend aufhielt, wie das Nottingham Crown Court erfuhr.
Doyle, der keinen festen Wohnsitz hat, bekannte sich des Einbruchs, der Sachbeschädigung und der Verwendung bedrohlicher, beleidigender oder beleidigender Worte oder Verhaltensweisen schuldig, um eine Person zu belästigen. Er wurde zu zwei Jahren und 174 Tagen Gefängnis verurteilt.
DC Phil James von der Nottinghamshire Police sagte: „Dies ist ein absolut schreckliches Verbrechen, das zeigt, wie tief einige Kriminelle bereit sind, zu gehen.“
„Raub ist ein beunruhigendes Verbrechen, aber Doyle, der einen Mann in den Siebzigern so grausam behandelt, ist wirklich schockierend. Das Opfer zeigte außerordentlichen Mut, als es Doyle zur Rede stellte, und war von den Ereignissen dieser Nacht sicherlich betroffen.
„Trotzdem hat er außerordentliche Belastbarkeit bewiesen, indem er uns bei den Ermittlungen unterstützt hat, und ich hoffe, dass diese Sätze ihm etwas Trost spenden können.“
„Die Polizei nimmt alle Meldungen über schwere Diebstähle ernst und arbeitet weiterhin unermüdlich daran, Vorfälle zu verhindern.“
Die Öffentlichkeit kann sicher sein, dass den Berichten nachgegangen wird, und wir werden die Personen, von denen wir annehmen, dass sie für diese beunruhigenden Verbrechen verantwortlich sind, unerbittlich verfolgen.
Das Gesetz besagt, dass Hausbesitzer „angemessene Gewalt“ gegen Eindringlinge in ihren Häusern anwenden können.
Dazu kann gehören, sich selbst zu schützen, „wenn es heiß hergeht“, und „etwas in der Hand als Waffe zu verwenden“, wie es der Crown Prosecution Service ausdrückte.
