Dalam bab ganjil, fiksi ilmiah cyberpunk yang melibatkan implan otak, perang informasi, dan dunia bawah tanah yang otentik; dalam bab genap, narasi fantastis berlatar kota utopis yang dihuni oleh unicorn dan orang-orang tanpa bayangan dan keinginan. Awalnya dirilis pada tahun 1985, Akhir Dunia dan Negeri Ajaib yang Tanpa Ampun (Alfaguara, diterjemahkan oleh Jefferson José Teixeira) adalah novel keempat karya Haruki Murakami dan strukturnya seperti dijelaskan di atas: dua narasi yang sangat berbeda, namun menyatu menjadi satu cerita dan, dalam satu hal, satu orang.
Seperti yang dikatakan Ivan Lessa, alur cerita bukunya sederhana, tetapi alur ceritanya rumit. Narator bab ganjil adalah “kalkulator”, seseorang yang dilatih untuk memproses informasi yang tidak dapat diakses langsung olehnya: secara kasar, dalam dua tahap (“cuci otak” dan “pengocokan”), subjek menyimpan informasi yang dikodekan, dalam sedemikian rupa sehingga hal-hal tersebut tidak dapat direnggut darinya. Di dunia bagian cerita ini, ada dua perusahaan besar yang berperang: Sistem (majikan “kalkulator”) bekerja untuk melindungi informasi pelanggan, sementara Pabrik “mafia data” mempekerjakan kalkulator yang telah kehilangan lisensinya (the “mafia data”). simbolis”) dan mencoba mencuri informasi.
Pada awalnya, narator dipanggil ke laboratorium ilmuwan untuk melindungi data dari penelitian yang dapat menentukan perang informasi yang sedang berlangsung. Untuk mencuri data ini, para “simbolis” bersekutu dengan makhluk yang hidup di bawah tanah di Tokyo, yaitu “yang gelap”. Tidak butuh waktu lama bagi sang protagonis untuk memahami bahwa dia bukanlah pion belaka dalam permainan. Sebaliknya, otak Anda dan beberapa implan yang mereka buat di dalamnya adalah kunci dari segalanya.
Dalam bab-bab bernomor genap, kita dibawa ke sebuah kota bertembok, yang penduduknya tidak dapat (dan tidak ingin) meninggalkannya. Saat memasukinya, orang-orang terpisah dari bayang-bayang mereka, yang meninggal tidak lama kemudian. Kematian bayangan menyiratkan hilangnya segala ingatan, perasaan, dan keinginan. Dengan demikian, individu menjalani kehidupan yang abadi, melaksanakan tugas-tugas kecilnya dan menyerah pada siklus yang berulang. Baru tiba, dengan bayangannya merana di bawah pengawasan seorang wali Kafkaesque (mengingatkan pada penjaga hukum dalam perumpamaan di The Trial), narator ditugaskan untuk “membaca” mimpi lama para warga. Pembaca harus memperhatikan peran tengkorak unicorn dalam kedua cerita tersebut.
Ditulis tak lama setelah yang tangguh Berburu Domba, Akhir Dunia dan Negeri Ajaib yang Tanpa Ampun Hal ini dapat digambarkan sebagai upaya untuk mendamaikan inspirasi yang sangat beragam dan, berdasarkan inspirasi tersebut, menyusun alam semesta yang sangat khusus. Faktanya, Murakami mengambil elemen-elemen yang tidak akan terlihat buruk dalam novel William Gibson (perang teknologi dan informasi, implan otak, dunia virtual) dan melemparkannya ke dalam fantasi yang mengingatkan kita pada Philip K. Dick (realitas dan identitas bertabrakan; apa adanya) nyata dan apakah ilusi itu?; Sesuatu yang unik muncul dari perpaduan ini. Oleh karena itu, upaya ini sangat berhasil.
Beberapa hambatan tersebut berkaitan dengan kata-kata hampa dan kecerobohan yang diucapkan dalam bagian-bagian tertentu (“Bukalah hatimu lebih lebar. Kamu bukan seorang tahanan! Kamu adalah seekor burung yang terbang di langit untuk mencari mimpi!”) dan itu memberikan sisi terburuk dari hal tersebut. Sentimentalisme Murakami.
Bagian terbaiknya adalah kemampuan penulis untuk menciptakan dunia yang absurd dan menjadikannya masuk akal melalui sumber daya dan solusi yang tampak sederhana, namun sangat canggih. Pada momen-momen terbaiknya, seperti turunnya sang protagonis ke dunia bawah – sebuah bagian yang berisi katabasis dan anabasis -, buku ini meninggalkan nada pejalan kaki dan menganut logika mimpi buruk.
Bahkan penjelasan panjang lebar sang ilmuwan tidak dapat menjauhkan kita dari kegelapan yang “menjijikkan dan buram” yang seolah-olah “hidup, bernapas, dan bergerak”. Ini adalah kegelapan dari dunia yang fantastis, tetapi juga kegelapan dari dunia kita. Sama seperti di sini, tidak banyak yang bisa dilakukan untuk menghindarinya. Jadi kita punya sumber daya dan solusi kesederhanaan yang menipu, yang mengangkat novel ini dan menempatkannya di antara yang terbaik dari Murakami: perhatian pada gerakan terkecil, deskripsi jenaka dari tindakan terkecil sehari-hari dan sindiran berulang-ulang terhadap ketidaklengkapan mendasar manusia dan mereka. dunia, interior atau tidak.
