Die vom PÚBLICO Brasil-Team verfassten Artikel sind in der in Brasilien verwendeten Variante der portugiesischen Sprache verfasst.
Kostenloser Zugang: Laden Sie die PÚBLICO Brasil-Anwendung herunter unter Android oder iOS.
In der Welt des Samba spricht die männliche Stimme immer noch lauter. Ob auf der Bühne oder hinter den Kulissen, der Machismo herrscht vor. Doch für den 53-jährigen Babi Cruz sind seine Tage gezählt. „Frauen müssen sich zusammenschließen und den Raum einnehmen, den sie verdienen. „Samba ist auch ein Ort für Frauen, er ist nicht nur Männern vorbehalten“, stellt er fest. Babi glaubt, dass er die Autorität hat, über dieses Thema zu sprechen: „Ich wurde mit Samba geboren, ich bin mit Samba aufgewachsen, ich habe mit Samba geheiratet und zwei wundervolle Sambaspieler zur Welt gebracht“, sagt er während eines Besuchs in Lissabon.
Babi möchte ihre Rolle im Samba nicht auf die der Ehefrau von beschränkt sehen Arlindo Cruzeine Ikone, die aufgrund eines Schlaganfalls jahrelang nicht auf der Bühne stand. „Wir Frauen sind ein Kraftpaket. Uns wurde beigebracht, einen privaten Streit zu führen. Unser volles Potenzial kann nicht zum Wohle der Männer genutzt werden, um sie stärker zu machen. Wir müssen unsere Fähigkeit nutzen, uns selbst Türen zu öffnen“, sagt er.
Sänger und Songwriter, Babi beschreibt sein Gewicht im Samba: „Ich habe einige wichtige Rollen im Karneval von Rio de Janeiro gespielt. Ich war das erste Kind, dem vom Jugendgericht die Erlaubnis erteilt wurde, vor den Trommeln der Band aufzutreten Unabhängige Jugend von Pater Miguel. Ich habe mit 12 Jahren als Fahnenträger angefangen.“ Mit 22 Jahren begann er, die Flagge seiner Samba-Schule professionell zu tragen, indem er stets komponierte und sang.
Arlindo Cruz trat in Babis Leben, als sie noch jung war. „Als wir uns trafen, stand ich mit der unvergesslichen Beth Carvalho auf der Bühne. Wenn Sie mich heute als Arlindos Frau kennen, war er damals Babis Freund“, sagt er. Die beiden heirateten im Mai 2012 nach einer langen Verlobung, die 1986 begann.
Mehrere Rollen
Neun Jahre lang kümmerte sie sich mit Hingabe, die über die traditionellen Pflichten hinausging, um die Karriere der Samba-Sängerin. „Ich habe getan, was immer er brauchte. Wenn Sie auf der Suche nach einem Kostümbildner waren, dann waren Sie bei mir genau richtig. Wenn Sie einen Produzenten brauchten, war ich da. Wenn Sie eine benötigen HintergrundgesangIch war auch dabei“, erinnert er sich. Er sagt weiter: „Ich war an der Entstehung mehrerer Lieder von Arlindo beteiligt, einige habe ich mit ihm komponiert, bei anderen war ich an der Produktion beteiligt, habe Musiker rekrutiert und Szenarien ausgewählt“, betont er.
Auch bei den Verhandlungen über Arlindos Werke mit Plattenfirmen übernahm Babi oft die Führung. Sie erinnert sich besonders an ein angespanntes Treffen mit Sony Music. „An diesem Tag war ich so nervös. „Mein Autoreifen war platt, ich habe meinen Personalausweis verloren, aber ich habe nicht aufgegeben“, betont er. Vor den Direktoren des Unternehmens gab es keinen Einspruch. „Ich sagte: Ich weiß nichts. Ich weiß nur, dass ich lernen will.“ Das Gespräch mit dem Firmenpräsidenten erfolgte durch a Pillewas übersetzte, was sie beide sagten. Sie auf Portugiesisch, er auf Englisch.
Mutter und Künstlerin
Eine weitere große Herausforderung für Babi war es, ihre Karriere, die Karriere ihres Mannes und die Mutterschaft unter einen Hut zu bringen. „Als Geschäftsfrau habe ich oft Arlindos Tour vorbereitet und konnte ihn auf den Reisen nicht begleiten, weil ich bei meinen Kindern bleiben musste, die in der Schule waren. „Wir, die wir aus den Vororten von Rio kommen, haben diese traditionellen Familien und lassen unsere Kinder nicht gerne bei einem Kindermädchen“, betont er.
Derzeit ist Babi an einem neuen Projekt mit dem Titel beteiligt Die Prophezeiung des DichtersWer muss in Europa Karriere machen? „Wir fahren nach Paris und rocken das Olympia. DER zeigen es muss weitergehen“, sagt er. Für den Sänger und Songwriter ist Samba viel mehr als Musik, es ist Ausdruck von Kultur, Widerstand und Leidenschaft. Und auch ein Raum für Frauen, die von der Musik leben.
